60.28. The carrier lessor of a road vehicle may, with the written consent of the owner-operator, apply for apportioned registration. The calculation of the fees shall be made according to the carrier’s operational record. He shall be responsible for the certificate and registration plate as well as for their return to the Société if a vehicle is withdrawn from his fleet of road vehicles by the owner-operator. The name of the carrier as registration holder and the name of the owner-operator shall be entered on the certificate.
Where a road vehicle is withdrawn from the holder’s fleet of road vehicles by the owner-operator, the holder may replace it.
O.C. 951-2000, s. 5; O.C. 786-2003, s. 19.